徐商老參議直閣進書登瀛創儒榮堂來索鄙句許示奏稿寄題

2 次閱讀

三孔三劉歲月賒，後來儒術數君家。五枝舊折燕山桂，八月新乘海上槎。方履圓冠無愧怍，西昆東觀有光華。牙籤縱許窺青簡，銀海何堪眩黑花。

在過去那些歲月裏，像三孔（孔文仲、孔武仲、孔平仲）和三劉（劉敞、劉攽、劉奉世）那樣的才學之士已經是很久之前的事了，到了如今，在儒術方面值得一提的就得數您家了。您家早就如同竇禹鈞家五子登科一般，幾個子弟都在學業上取得了優異的成績，就像折得了燕山的桂枝。而如今您在八月裏就像乘着海上的木筏去探尋天河一樣，有了新的成就，比如進獻書籍等，進入了那榮耀的地方。您身着儒服，頭戴儒冠，在道德學問上問心無愧，無論是在文辭華麗的西昆體文學創作領域，還是在國家藏書的東觀這樣的學術之地，都散發着耀眼的光芒。我雖然也渴望能像您一樣，有機會翻看那些珍貴的書籍，探索其中的奧祕，但是我這雙眼啊，已經昏花，難以承受那些書卷的光芒，無法像您一樣在知識的海洋裏盡情遨遊了。