仲嘉致政敷学尚书汪兄宠和鄙句且寄适轩记诗铭等皆慕白乐天语也敬以来意尽用乐天事次韵

宋代 • 周必大

鄞川人物拟三川，公似香山更永年。
杨柳夭桃俱是幻，蓬莱兜率孰非仙。
平生名脱虞卿历，岁晚诗齐梦得肩。
近岸连樯多贾客，定携新句海东传。

译文：

鄞川这个地方的杰出人物可以和三川相媲美，您就像那香山居士白居易一样，而且还更加长寿。

那随风摇曳的杨柳和娇艳盛开的桃花，其实都不过是虚幻的景象，无论是蓬莱仙山这样的人间仙境，还是兜率天那样的佛国净土，其中的人又有谁不是神仙呢。

您这一生，早已超脱了像虞卿那样追逐功名的经历，到了晚年，您的诗作水平能和刘禹锡比肩。

在那靠近岸边密密麻麻排列着船桅的地方，有很多商人，他们一定会带着您新创作的诗句传到大海东边去。