送韓希道移漕江東

宋代 • 周必大

饋餉隨蕭不作難，秦淮今視漢秦關。
天開虎踞龍蟠處，地近雞翹豹尾間。
洗印先經三峽寺，觀風徧踏九華山。
盡收奇秀歸詩稿，卻趁賡歌供奉班。

譯文：

給韓希道運送軍糧之類的物資，就如同當年蕭何供給劉邦那樣並不困難，如今的秦淮地區就如同當年漢朝、秦朝的雄關要地般重要。

上天開闢出這像虎踞龍盤般險要且壯麗的地方，這裏離皇帝出行的儀仗隊伍也很近（說明地理位置接近京城，地位重要）。

你去赴任途中，應該會先到三峽的寺廟中去休息（洗印或許是一種比喻，指暫作停留），到任後會去各地巡視民情，踏遍九華山的每一寸土地。

你會把一路上見到的那些奇異秀麗的景色都收集起來寫成詩稿，之後你就會帶着這些成果，回到朝堂的供奉班中（或許是指回到皇帝身邊），和衆人一起唱和詩歌。