慶元戊午重九天氣晴和侍七兄提舉監丞早集清都臺午飯讀書檯晚集神岡西臺皆古蹟也戲成小詩

宋代 • 周必大

午風和氣借春來，雨足黃花越節開。
要識重陽真富貴，弟兄一日曆三臺。

譯文：

中午時分，輕柔的風帶着溫和的氣息，彷彿把春天的感覺都借了過來。雨水充足，金黃的菊花竟然提前越過了應有的時節早早開放。

要是想知道重陽佳節真正的富貴景象是什麼樣，看看我們兄弟倆在這一天接連遊覽了清都臺、讀書檯、神岡西臺這三處古蹟就明白了。