劉仙才仲子俊示其父醉庵詩集索鄙句

宋代 • 周必大

蹇步媻珊到竹谿，病眸眩瞀亂金篦。
清風滿座無塵事，遺墨盈編有舊題。
久羨山人居水北，今知詩社續江西。
醉吟跌宕誰能寫，髣髴琳瑯識介圭。

譯文：

我腳步蹣跚，艱難地來到了竹谿這個地方，生病的眼睛昏花模糊，就像被金篦擾亂了視線一樣難受。

走進屋子，滿座都吹拂着清爽的風，沒有塵世的繁雜之事來打擾。劉仙才（醉庵）留下的詩稿滿滿地編成了冊子，上面還有他以前題寫的詩句。

我很久以來就羨慕醉庵先生居住在水的北面那如世外桃源般的地方，如今才知道他們的詩社是接續江西詩派的風格傳承。

醉庵先生醉後吟詩，豪放灑脫、跌宕起伏的狀態，誰又能夠描繪得出來呢？我只能從他那彷彿美玉般珍貴的詩作中，隱約感受到他高尚的品格，就如同辨認出珍貴的大圭一樣。