彭孝求以詩送芍藥雲今年厄閏不佳且許紅都勝不至雲待明年戲答小詩

宋代 • 周必大

厄閏黃楊古所傳，翻階紅藥豈其然。
明年果得真都勝，便是雙鶬一箭穿。

譯文：

因遇到閏年而生長受阻的黃楊木，這在古時就有這樣的說法了。但那些在臺階邊繁茂生長的芍藥花，難道也會受到閏年的影響嗎？

要是明年真的能得到那號稱“都勝”的極品芍藥花，那就好比一箭射中了兩隻鶊鳥，收穫可太美妙啦。