江西美示古调七篇皆以风雅久寂寞为首句责仆一言仆素不能词念此意不可不酬走笔直述所怀而非诗也

宋代 • 周必大

古人足礼义，情动形于言。
四始虽不同，如委出一源。
朅从此道废，根浅枝叶烦。
众作日以工，大本日以谖。
君欲继前修，要当养其原。
第令思无邪，庶几三百篇。

译文：

古代的人心中充满礼义，情感一旦有所触动就会用言语表达出来。
《诗经》的“四始”虽然内容和表现形式有所不同，但就像水流出自同一个源头。
可后来这种风雅之道渐渐荒废了，如同树木根基浅薄却枝叶繁杂。
如今众人的作品技艺日益精巧，然而创作的根本却日益被遗忘。
您想要继承前代贤人的传统，关键在于涵养创作的根源。
只要能做到思想纯正无邪，大概就能与《诗经》相媲美了。