趙正則司戶沿檄而歸玉蕊已過追賦車字韻詩奉答

宋代 • 周必大

春深遊客競繁華，寶馬香輪帶麴車。
不爲來看招隠樹，有誰肯顧野人家。
飛飛粉蝶須相映，皎皎銀蟾色共誇。
今得審言詩勝畫，傳神何必趙昌花。

譯文：

在這暮春時節，四處遊玩的人都爭着去繁華熱鬧的地方。他們騎着裝飾華麗的駿馬，坐着散發着香氣的車子，連那拉車的曲轅都顯得十分氣派。

若不是爲了來看這具有隱逸之意的玉蕊樹，又有誰會願意光顧我這偏遠的山野人家呢？

紛飛的粉蝶與玉蕊花相互映襯，潔白的月亮也和玉蕊花一樣，那皎潔的色澤引得人們一同誇讚。

如今我得到了像杜審言詩作一樣美妙的詩篇，它比畫作還要出色。既然有如此傳神的詩作，又何必非要趙昌所畫的花卉呢。