林顺卿教授两为玉蕊花赋长韵富赡清新老病无以奉酬辄用杨使君韵为谢

宋代 • 周必大

广文行实称才华，如节鸾和驭宝车。
曾燕琼林天一握，却吟玉蕊示三家。
大篇追补唐诗阙，盛事常留鲁頖夸。
别有冰姿延客住，白池賸种白莲花。

译文：

林顺卿教授的品行和他的才华十分相称，他就如同车驾上那和谐悦耳的鸾铃，有着不凡的风采驾驭着宝车前行。

他曾经在琼林宴上与众多贤才相聚，那是何等荣耀的场景，仿佛在广袤天空中摘取了珍贵的星芒。如今他又吟咏着关于玉蕊花的诗篇，并将这些佳作展示给几家好友。

他所作的长篇韵文，能够弥补唐诗里未曾涉及的题材与意境，这等创作盛事，一定会在学界长久流传，让后人像鲁国泮宫的学子传颂经典一样对其夸赞不已。

除此之外，他还有着如同冰清玉洁般的风姿，能让宾客都愿意留下来与他相伴。就好像在那白色的池塘边，还种满了洁白无瑕的莲花，营造出一种纯净美好的氛围。