次王伯奮通判韻

宋代 • 周必大

三槐交蔭盛京華，八座摛文富五車。
玉樹合教依故國，霜蕤何事到山家。
幸經泥軾新題品，全勝雲軿昔誕誇。
絕唱強酬書字大，固應傳笑眼昏花。

譯文：

你家那象徵三公高位的三棵槐樹相互交錯着樹蔭，彰顯着家族的盛大榮華。你才華橫溢，能寫出精妙的文章，所擁有的學識如同五車書一樣豐富。

你這如玉樹般出衆的人物，本應在故都那樣繁華的地方生活，不知爲何會來到我這山間寒舍。

有幸得到你乘坐着顯貴的車子對我的詩文進行了新的品評和讚譽，這可比那些縹緲如彩雲車駕般虛妄的誇讚強多了。

我勉強酬和你這絕妙的詩篇，寫的字都很大，想來肯定會被你傳爲笑談，笑我老眼昏花呢。