次杨子直使君韵

宋代 • 周必大

雪茧冰丝结素华，天孙初织费缫车。
花开金谷空千种，蕊叠瑶英自一家。
下比山矾谁薄相，上攀琼木客雄夸。
集仙翰苑须公等，归继唐贤植此花。

译文：

这首诗主要是赞美某种花，下面是它翻译成现代汉语的内容：

那花如同用雪一样洁白的茧、冰一般晶莹的丝编织出的素雅光华，就好像是天上的织女初次用缫车精心织就的珍品。

昔日金谷园里虽有千万种盛开的花朵，可与眼前这层层花蕊如美玉般堆叠的花相比，它自是别具一格、独成一家。

若向下和山矾花相比，山矾花显得多么浅薄粗陋；若向上与传说中的琼木相比，这花也丝毫不逊色，让人忍不住豪迈地夸赞。

在集贤殿、翰林院这样的文人荟萃之地，正需要像您这样的人，希望您回去后能像唐代贤士一样种植这种花。