楊子直示還壽皇御批制草熟狀將以新詩歎服匠手走筆奉酬既謝厚貺且爲王春度玉墀之祝

宋代 • 周必大

病渴相如思苦遲，至今夢怯草麻時。
鼎湖鑄就龍新去，雲漢章成露尚垂。
冬日茅簷雖可曝，春風浴殿豈忘思。
使君自有如綸筆，會踏金鑾契主知。

譯文：

我就像那害了消渴病的司馬相如，構思詩文又慢又痛苦，直到如今，夢裏還會害怕起草詔書的時光。

帝王（壽皇）就像黃帝在鼎湖乘龍仙去了，而您（楊子直）寫成的文章，就像銀河的篇章，露珠還在上面垂掛，光彩奪目。

雖然冬日裏可以在茅屋檐下曬太陽，享受片刻安閒，但我又怎能忘記曾經在春風拂面的浴殿中侍奉帝王的時光呢。

您（楊子直）自己有着能寫出如絲綸般華美詔書的妙筆，日後一定會踏上金鑾殿，得到君主的賞識和重用。