欧阳邦基母曾氏挽词

宋代 • 周必大

章拜通明旧，书刊劝戒新。
谁欤生此子，贤矣若而人。
慈孝平生事，康宁九十邻。
令君千字诔，四美得铺陈。

译文：

这位曾氏夫人从前就以德行和才学向朝廷进言（“章拜通明”可能指有一定的才华能向朝廷进言等事 ），她新编印了包含劝诫内容的书籍。
是谁养育出了像欧阳邦基这样优秀的儿子呢？就是像曾氏夫人这般贤良的人啊。
她一生都践行着慈爱与孝顺的美德，平平安安健健康康地活到了将近九十岁。
县令大人撰写了千言的诔文来悼念她，把她的仁、义、礼、智这四种美好的品德都详细地铺陈出来了。