寄題太和胡氏福榮堂

宋代 • 周必大

福備天教百順並，應須富貴又長生。
九霄慶澤沾身潤，五色綸章照眼明。
翁媼歲時稱壽禮，兒孫晝夜讀書聲。
來春更看新先輩，綠綬斑衣分外榮。

譯文：

上天賜予福氣完備，讓各種順遂之事都一併降臨，理應既有富貴又能長壽安康。

朝廷的恩澤如同九霄甘霖，滋潤着家族中的每一個人；那五彩的詔書耀眼奪目，讓人眼前一亮。

逢年過節，老翁老婦接受着兒孫們的祝壽之禮，盡享天倫之樂；白天黑夜，都能聽到兒孫們勤奮讀書的聲音。

到了明年春天，又能看到家族中新出的賢才，他們身着綠色的官服，與家人穿着的綵衣相互映襯，更增添了一份榮耀。