寄题太和胡氏福荣堂

宋代 • 周必大

福备天教百顺并，应须富贵又长生。
九霄庆泽沾身润，五色纶章照眼明。
翁媪岁时称寿礼，儿孙昼夜读书声。
来春更看新先辈，绿绶斑衣分外荣。

译文：

上天赐予福气完备，让各种顺遂之事都一并降临，理应既有富贵又能长寿安康。

朝廷的恩泽如同九霄甘霖，滋润着家族中的每一个人；那五彩的诏书耀眼夺目，让人眼前一亮。

逢年过节，老翁老妇接受着儿孙们的祝寿之礼，尽享天伦之乐；白天黑夜，都能听到儿孙们勤奋读书的声音。

到了明年春天，又能看到家族中新出的贤才，他们身着绿色的官服，与家人穿着的彩衣相互映衬，更增添了一份荣耀。