臨川梁譯投冰溪救母謝昌國作孝德記楊廷秀有詩次其韻譯不仕年四十九而終 其一

宋代 • 周必大

王祥名冠晉公卿，大節寧非爲剖冰。
救母如梁真篤孝，奈何不貴不長生。

譯文：

王祥的名聲在晉代的公卿中位居前列，他的高尚氣節難道不正是因爲爲母破冰求鯉這件事嗎？像梁譯這樣捨身投入冰溪救母，纔是真正的篤行孝道之人。可爲什麼他既沒能獲得顯貴的地位，也沒能長壽呢？