李子權屢求所居江月亭浴沂齋詩老病未能作坐上示及和花妃詩甚工即席次韻一首所謂一彩兩賽也

宋代 • 周必大

姚皇去後幾菲菲，湘水依然從二妃。
雙淚一時紅作鬣，連枝千載綠爲衣。
檻前斑竹應同伴，波面文鴛欲共飛。
吟徧世間閒草木，何如江月詠沂歸。

譯文：

姚黃牡丹（牡丹中的極品，這裏“姚皇”可能指類似珍稀花卉）消逝之後，衆多花卉都顯得有些萎靡不振。湘水依舊流淌，就像當年娥皇、女英二妃追隨着舜帝的腳步。

二妃悲傷的淚水一時間灑下，那紅色的淚彷彿化作了花的鬃毛；而她們長久相伴，就如同花的連理枝，那千年的綠色枝葉就像是她們的衣裳。

亭子欄杆前的斑竹，應該是二妃忠貞情感的同伴，見證着她們的故事。水波之上，成對的鴛鴦似乎也想要一同飛翔，象徵着二妃與舜帝那不離不棄的愛情。

我吟誦遍了世間那些平凡的草木花卉，但這些又怎麼能比得上在江月亭邊吟詠，如同曾點描繪的沂水之遊那般，有着閒適自得、超凡脫俗的意境呢。