十月九日陳誠之送菊花小詩奉答

宋代 • 周必大

十月風霜動，籬邊菊始黃。
從來司歷過，失不閏重陽。

譯文：

在十月的時候，寒霜和秋風都開始發威了，籬笆旁邊的菊花纔剛剛綻放出黃色的花朵。
一直以來掌管曆法的人可能出了差錯，居然在置閏上失誤，以至於讓重陽節和菊花盛開的時節對不上了。