十月九日陈诚之送菊花小诗奉答

宋代 • 周必大

十月风霜动，篱边菊始黄。
从来司历过，失不闰重阳。

译文：

在十月的时候，寒霜和秋风都开始发威了，篱笆旁边的菊花才刚刚绽放出黄色的花朵。
一直以来掌管历法的人可能出了差错，居然在置闰上失误，以至于让重阳节和菊花盛开的时节对不上了。