腊旦大雪运使何同叔送羊羔酒拙诗为谢

宋代 • 周必大

未雪兵厨已击鲜，雪中从事到尊前。
浅斟未办销金帐，快泻聊凭药玉船。
醉梦免教园踏菜，富儿休诧馔罗膻。
烂头自合侯关内，何必移封向酒泉。

译文：

在还没下雪的时候，军中的厨房就已经宰杀鲜美的牲畜准备食物了。当下起大雪，运使何同叔送的羊羔酒就送到了我的面前。

我没有华丽的销金帐来慢慢浅酌美酒，只能凭借着药玉船形状的酒杯快速地把酒倒出来畅饮。

喝醉了做着梦，就不用去园子里踏着菜去寻找吃食了，那些富贵人家也别再炫耀他们满桌的腥膻菜肴。

我有这羊羔美酒相伴，就如同拥有了关内侯那样的享受，又何必非要把封地移到那盛产美酒的酒泉去呢。