胡元之提刑寺丞迂塗相過寵示二詩次韻爲謝兼簡趙再可經略張君量運使 其二

宋代 • 周必大

外計初馳傳，元戎久奏功。
馬牛非北海，雞犬是新豐。
梅萼三冬綠，榴花四季紅。
德星臨越分，桂海即吳中。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

您擔任轉運使一職初赴任所，一路上駕乘驛車奔波，而主將您早已屢建戰功。
這裏不像北海那般荒蠻（馬牛雜亂無章），百姓生活井然有序，宛如新豐那樣安樂祥和，連雞犬都自在生活。
這裏的梅花萼片在冬季也依舊翠綠，石榴花更是四季都能綻放出鮮豔的紅色。
您這顆德星降臨到了古越國的分野之地，使得這桂海之地就如同吳中那般繁華美好。