程元成待制宠示和篇其自序用乐天尹洛并一渔翁事可谓精切叹服不已再次韵奉酬

宋代 • 周必大

侍冠早已挂朝堂，乡县荣标昼锦坊。
尚记香山曾尹洛，更同鲁国欲渔棠。
春风醉客金丝缓，夜烛弹棋玉石忙。
应笑汲卿犹未去，强扶衰病理淮阳。

译文：

程元成待制惠赠和诗，他在自序里用了白居易任洛阳长官以及“一渔翁”这样的典故，真是精准恰当，让我十分钦佩，所以我再次依照原韵写诗酬答。

你早就把侍臣的帽子挂起，告别了朝堂，回到家乡，荣耀地使家乡有了昼锦坊这样的标志。
还记得白居易曾经在洛阳任职，你如今也如同他一样，还像鲁国那位在棠地捕鱼的人有着自己的生活志趣。
在春风里，你与客人一同沉醉，丝竹之音舒缓悠扬；夜晚挑灯，你们忙着下弹棋之戏。
你应该会笑话汲黯还没有离去，勉强支撑着衰弱的身体去治理淮阳呢。