資正殿學士蕭照鄰輓詞二首 其一

宋代 • 周必大

科甲早巍巍，官曹總帝畿。
間嘗森畫戟，畢竟踐黃扉。
衣鉢傳兒輩，笙歌徹妓圍。
百年盈省陌，何翅古來稀。

譯文：

蕭照鄰早年就科舉高中，在科舉中取得了優異的成績，聲名赫赫。此後一直在京城附近任職，在各個重要的官署中履職。

他曾在任上時，府邸前排列着象徵着威嚴與榮耀的畫戟，那是何等的威風。而最終他更是位極人臣，登上了宰相之位。

他把自己的學識、經驗以及家族的傳統都傳給了兒孫後輩。在閒暇之時，家中歌舞昇平，歌姬環繞，笙歌不斷。

他活到了百歲高齡，在那個時代，這可比古人所說的“人生七十古來稀”還要難得多，簡直是令人稱羨不已。