紹興丙寅侍伯父赴辰州宿長沙驛今四十七年驛敝重修感舊成詩錄呈子中兄並示子開弟

宋代 • 周必大

朝宗元以汴爲京，閩廣江湖此問津。
南渡苦無三宿客，北征時有五溪賓。
壯遊我亦深懷舊，傳舍人皆勸作新。
契闊誰憐今四紀，欲論前事只三人。

譯文：

過去，天下的人都以汴梁作爲都城來朝拜，來自福建、廣東以及長江、洞庭湖流域的人們都從這裏探尋前往京城的道路。

自從朝廷南渡之後，很少有在此住宿多日的旅客了，不過向北出征的人時常會遇到來自五溪地區的賓客。

我回想起年輕時的遊歷，也深深地懷念過去的時光。驛站傳遞消息的人都勸我把這破舊的驛站重新修整。

時光匆匆過去，誰能憐惜這已經過去的四十七年啊！如今想要談論以前的事情，卻只剩下我們三個人了。