次韻馬惟良亦樂園

宋代 • 周必大

滿腹詩書卻灌園，固應浩養百憂寬。
竹林松徑長蕭爽，柳色花光自際蟠。
貢焙延曾春泛雪，鄉醪醉客夜傾丹。
當年悔不分銀菟，空把新詩反覆觀。

譯文：

你滿肚子都是詩書學問，卻選擇去澆灌田園，這樣做本就應當能夠涵養心性，讓諸多憂愁都得到寬解。

園子裏有竹林和松徑，長久瀰漫着清幽涼爽的氣息；柳色青蔥，花光絢爛，它們自然地相互交織環繞。

品嚐着進貢的好茶，那茶湯泛起如雪花般的白沫，好似春天的美好都融入其中；喝着家鄉的美酒，讓客人在夜晚沉醉，那酒液如紅色的瓊漿般傾入杯中。

當年真後悔沒有和你一同分享仕途的榮耀（“分銀菟”可能象徵着獲得官職之類的榮耀），如今只能拿着你寫的新詩反覆觀看了。