送劉公度縣丞赴江陵

宋代 • 周必大

投分復連牆，閒居味更長。
送春慵斲句，惜別怕傳觴。
我正羣麋鹿，君當騖驌驦。
但令同臭味，不必共行藏。

譯文：

咱們志趣相投，又住得近，平日裏一同閒居的時光真是趣味悠長。

春天就要過去了，我都沒心思去雕琢詩句；想到要與你惜別，連舉杯勸酒都覺得心裏難受。

如今我就像那在山林間閒散的麋鹿，自由自在卻也有些無所作爲；而你就像那奔馳的駿馬驌驦，要奔赴江陵大展身手。

只要咱們有着相同的志趣和品味，就算今後不能一起行動、選擇不同的人生道路，也沒什麼關係。