七兄以庚戌重阳前解江东常平印溯江而归先寄二诗次韵 其一

宋代 • 周必大

早日常同席，中间屡话离。
吕梁今破梦，曹发共深期。
菊圃新开径，茅斋正筑基。
不妨风雨夜，酌酒更论诗。

译文：

早年的时候，咱们常常同处一室，共度时光，关系十分亲密。
中间却历经波折，有过多次分别，聚少离多让人感慨。
如今你冲破了像吕梁急流那样的艰难，从江东常平任上归来，这就像是一场梦被打破，让人惊喜。
咱们曾一起立下的深厚期许，如今终能继续去实现。
那边的菊圃里，已经新开辟出了小径，而那简陋的茅屋也正在打下根基。
就算遇到风雨交加的夜晚也无妨，咱们可以一边酌酒，一边谈论诗词，重温旧日的情谊与雅趣。