和七兄秋浦韻

宋代 • 周必大

遵渚遲魚素，巡簷驗鵲佔。
江雲懷李白，籬菊詠陶潛。
句好那容畫，才高卻道鹽。
皇華聊吏隠，清論付廷僉。

譯文：

我久久地佇立在小洲邊，盼望着遠方的書信能像魚兒傳遞素書般到來，在屋檐下徘徊，仔細查看喜鵲的跡象，期望能有好的預兆。
看着江上的雲霧，我不由得想起了李白，看到籬笆旁的菊花，便吟誦起與陶淵明相關的詩句。
你寫的詩句如此美妙，簡直無法用畫筆描繪出其中的意境；你的才華高超，就像謝道韞詠雪用“未若柳絮因風起”那般出衆。
你作爲朝廷的使者，暫且在官場中如隱士般生活，那些清雅的言論和見解就交付給朝廷的大臣們去討論吧。