和七兄秋浦韵

宋代 • 周必大

遵渚迟鱼素，巡簷验鹊占。
江云怀李白，篱菊咏陶潜。
句好那容画，才高却道盐。
皇华聊吏隠，清论付廷佥。

译文：

我久久地伫立在小洲边，盼望着远方的书信能像鱼儿传递素书般到来，在屋檐下徘徊，仔细查看喜鹊的迹象，期望能有好的预兆。
看着江上的云雾，我不由得想起了李白，看到篱笆旁的菊花，便吟诵起与陶渊明相关的诗句。
你写的诗句如此美妙，简直无法用画笔描绘出其中的意境；你的才华高超，就像谢道韫咏雪用“未若柳絮因风起”那般出众。
你作为朝廷的使者，暂且在官场中如隐士般生活，那些清雅的言论和见解就交付给朝廷的大臣们去讨论吧。