王覲十五載，歸來稀舊交。 我鬢昔已華，今茲固宜凋。 去國甫重五，還家倏登高。 永和有兄弟，咫尺如煙霄。 緬懷江東使，地遠心更勞。 遙知上翠微，江山勝金焦。 豈無茱萸酒，望望心鬰陶。 相從會有日，永矣非一朝。
陶淵明己酉重九詩一首某以此年此日舟次吉水距永和財一程耳輒用其韻先寄二兄十三弟並呈提舉七兄
我離開京城去任職已經十五年了，回來之後發現昔日的老友都所剩無幾。
我過去鬢髮就已經花白，如今自然更加稀疏凋零。
我離開京城纔剛過端午節，轉眼間就到了重陽節登高的日子。
永和那裏有我的兄弟，雖然近在咫尺，卻感覺像遠隔雲霄一般難以相見。
我深深懷念遠在江東任職的兄長，他所處地方遙遠，我的心裏更是憂慮操勞。
我能想象到兄弟們登上那翠綠的山峯，眼前的江山美景遠勝過金焦二山。
想來他們那裏也有茱萸酒，可我只能遠遠眺望，心中滿是煩悶憂愁。
我們兄弟相聚總會有那一天的，只是這相聚不會是一朝一夕就能實現。
