送鹿伯可致政直閣兼簡吳明可致政給事

宋代 • 周必大

垂車七十古來稀，況是丁年解鞅鞿。
神虎衣冠洪景掛，都門供帳仲翁歸。
前銜新命俱郎宿，處士儒冠總少微。
林下若逢龍閣老，爲言臺嶺轉光輝。

譯文：

在古代，到七十歲就辭官歸鄉的人是很稀少的，更何況您正值壯年就解脫了官場的束縛。

就像洪景（洪崖）毅然掛起象徵官職的衣冠那樣，您也瀟灑地告別官場。京城的人們爲您設置了送行的帷帳，如同當年的疏廣（仲翁）榮歸故里一般風光。

您和吳明可先生先前的官職以及新的身份，都是資深的朝臣。如今你們以處士的身份，頭戴儒冠，就像那少微星一樣閃耀。

如果您在山林間遇到吳明可這位龍圖閣的老臣，請替我轉告他，臺嶺這個地方因爲有他而變得更加光彩照人。