送鹿伯可致政直阁兼简吴明可致政给事

宋代 • 周必大

垂车七十古来稀，况是丁年解鞅鞿。
神虎衣冠洪景挂，都门供帐仲翁归。
前衔新命俱郎宿，处士儒冠总少微。
林下若逢龙阁老，为言台岭转光辉。

译文：

在古代，到七十岁就辞官归乡的人是很稀少的，更何况您正值壮年就解脱了官场的束缚。

就像洪景（洪崖）毅然挂起象征官职的衣冠那样，您也潇洒地告别官场。京城的人们为您设置了送行的帷帐，如同当年的疏广（仲翁）荣归故里一般风光。

您和吴明可先生先前的官职以及新的身份，都是资深的朝臣。如今你们以处士的身份，头戴儒冠，就像那少微星一样闪耀。

如果您在山林间遇到吴明可这位龙图阁的老臣，请替我转告他，台岭这个地方因为有他而变得更加光彩照人。