劉共甫樞密輓詞三首 其二

宋代 • 周必大

世抱忠精節，心睎社稷臣。
拖紳遺奏日，馳驛挾醫辰。
讜論留丹扆，清班閟紫宸。
史魚尸諫後，聖代不無人。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

這人一生懷抱忠誠精潔的氣節，心中一直嚮往成爲能爲國家社稷貢獻力量的大臣。
在他拖着朝服上奏遺表的日子裏，朝廷還曾派人快馬加鞭帶着醫生趕去救治。
他那些正直無私的言論至今還留在帝王的宮殿之中，他本應位列清貴的朝班，卻過早地離開了朝堂。
就像史魚以尸諫君一樣，他以自己的方式盡忠，在這聖明的時代，並不缺少像他這樣的忠臣啊。