胡邦衡惠淳字韻佳什回首十年間不知幾往返矣雖歲月逾邁而格律益高降嘆不足敬用賡和

宋代 • 周必大

掃跡龍門六小春，渴聞談論齒生津。
築巖勳業方圖舊，倚市工夫謾鬭新。
百二山河行入手，三千風月莫迷人。
彌縫直出羲農上，舉世終由魯叟淳。

譯文：

我遠離官場隱居已經六個年頭了，一直渴望聆聽您的高談闊論，想起來都覺得口齒生津。
您正像當年傅說在築巖成就偉大功業一樣，要致力於恢復舊業，而那些小人靠着諂媚的手段賣弄新奇。
大好的山河即將重新回到我們手中，可不要被那風花雪月的享樂之事迷惑了心智。
您匡正補救世道的能力遠超伏羲、神農時代的賢能之人，整個世間最終還是會像孔子所期望的那樣，迴歸淳樸。