劉諫議輓詞二首 其一

宋代 • 周必大

早習唐蕡策，中爲漢輔官。
伏蒲頻盡節，當寧極隆寬。
身荷甘泉橐，家仍陋巷簞。
清名垂宇宙，猶足障狂瀾。

譯文：

劉諫議早年就學習像唐蕡那樣剛正敢言的策論，秉持着正直敢諫的精神，後來他做了像漢代輔佐皇帝的重要官員。

他如同漢代的直臣一樣，多次趴在殿前的蒲團上向皇帝直言進諫，盡到了作爲臣子的職責和節操。而皇帝也極爲寬容，能夠接納他的諫言。

他身負爲國家效力的重任，就像揹着漢武帝出巡甘泉宮時所需的物品那樣盡心盡力地爲朝廷辦事。然而，他自己的家中卻十分貧寒，過着如同顏回在陋巷裏只有一簞食的清苦生活。

他的清正名聲在天地間流傳，即便到現在，他的這種高尚品格和正直精神，依然足以像一道堅固的堤壩，阻擋那些不良風氣和錯誤行爲的泛濫。