淮東兵馬鈐轄趙公輓詞

宋代 • 周必大

籍甚宣王七世孫，麟題信厚典型存。
青雲事業成難弟，黃甲科名付後昆。
炊臼方悲鸞鏡舞，奠楹俄掩毳衣璊。
翩翩雙旐餘杭路，細雨西風總斷魂。

譯文：

你提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詞。輓詞是哀悼死者的詞章。以下是這首輓詞的現代漢語翻譯：

聲名遠揚的你啊，是周宣王的七世孫，你如同麒麟般溫厚誠信，是世人的楷模典範。
你在仕途上青雲直上，成就非凡，讓兄弟們都難以企及，科舉中獲得黃甲的科名，這份榮耀也傳給了後世子孫。
剛剛如“炊臼夢”一般遭遇喪妻之痛，悲傷不已，沒想到你自己也突然病重，即將離世。
那隨風翩翩飄動的兩面招魂幡，正送往餘杭的路上，細雨紛紛，西風瑟瑟，此情此景，讓人肝腸寸斷、悲痛欲絕。