送陸務觀赴七閩提舉常平茶事 其一

宋代 • 周必大

漢皇親召賈生還，京路爭看北海賢。
卻畏神仙足官府，便思風采爍雲煙。

譯文：

就像當年漢武帝親自徵召賈誼回朝一樣，如今朝廷也將你陸務觀召回委以重任。在京城的道路上，人們都爭着一睹你這位賢才的風采，就如同當年大家爭看北海太守孔融那般。

然而你卻好像有些顧慮，擔心進入官場之後會被繁多的政務所束縛，就像神仙也有官府之事纏身一樣。可我能想象到，你到任之後，必定會以卓越的風度和才華，像閃耀的光輝穿透雲煙一樣，做出一番令人矚目的業績。