兵部宋尚書輓詞二首 其二

宋代 • 周必大

識面嗟雖晚，論心樂未央。
經帷叨並席，官舍許連牆。
俶訝親針石，俄驚授印章。
梅花佳句在，無復鐵心腸。

譯文：

很可惜啊，我和您認識得太晚了，不過和您傾心交談的快樂卻是無窮無盡的。
曾經有幸和您一同在經筵講學，席位相鄰；官署住處也離得很近，就像只隔着一道牆。
突然驚訝地聽聞您生病了，要接受針石治療，可沒想到轉眼間竟傳來您離世的噩耗。
您曾寫下如梅花般美好的詩句，如今您不在了，我再也無法像以往那樣鐵石心腸，內心滿是哀傷。