兵部宋尚书挽词二首 其二

宋代 • 周必大

识面嗟虽晚，论心乐未央。
经帷叨并席，官舍许连墙。
俶讶亲针石，俄惊授印章。
梅花佳句在，无复铁心肠。

译文：

很可惜啊，我和您认识得太晚了，不过和您倾心交谈的快乐却是无穷无尽的。
曾经有幸和您一同在经筵讲学，席位相邻；官署住处也离得很近，就像只隔着一道墙。
突然惊讶地听闻您生病了，要接受针石治疗，可没想到转眼间竟传来您离世的噩耗。
您曾写下如梅花般美好的诗句，如今您不在了，我再也无法像以往那样铁石心肠，内心满是哀伤。