兵部宋尚書輓詞二首 其一

宋代 • 周必大

北客今無幾，公才合奮飛。
再期騫禁密，仍世攝途歸。
星動尚書履，霜留御史威。
桑榆初未逼，何乃露先晞。

譯文：

北方的客人如今已經沒剩下幾個了，您這樣的才能本應該像鳥兒展翅高飛一般，在仕途上大展宏圖。
原本期望您再次在宮廷機要之地嶄露頭角，能延續家族榮耀，在仕途上順利前行。
您在朝堂之上行走，就如同星宿移動，有着非凡的風采，擔任御史時，鐵面無私，威嚴如霜，令人敬畏。
您就像還未到黃昏時刻的桑榆，本應還有很長的路要走，爲何卻像露水一樣早早地消逝了呢。