宣州蔡子平尚書淑人居氏輓詞二首 其二

宋代 • 周必大

鵷綴聞相藻，鴒原忝附葭。
至今思並舍，晚歲擬通家。
只道身長健，那知生有涯。
挽謳無好語，聊雜壠頭笳。

譯文：

我曾聽聞您與丈夫在朝堂之上如鳳凰般文采出衆，我也有幸像那蘆葦附生於荻草一樣，和您家族有些關聯。
至今我仍懷念當初兩家相鄰而居的時光，到了晚年我還想着能和您家成爲世代交好的通家之誼。
我一直以爲您的身體會一直康健，哪裏能料到生命竟有盡頭。
我在這輓歌裏實在想不出什麼美好的話語來表達，只能讓我的哀思與那隴頭的胡笳聲混雜在一起。