宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其二

宋代 • 周必大

鹓缀闻相藻，鸰原忝附葭。
至今思并舍，晚岁拟通家。
只道身长健，那知生有涯。
挽讴无好语，聊杂垅头笳。

译文：

我曾听闻您与丈夫在朝堂之上如凤凰般文采出众，我也有幸像那芦苇附生于荻草一样，和您家族有些关联。
至今我仍怀念当初两家相邻而居的时光，到了晚年我还想着能和您家成为世代交好的通家之谊。
我一直以为您的身体会一直康健，哪里能料到生命竟有尽头。
我在这挽歌里实在想不出什么美好的话语来表达，只能让我的哀思与那陇头的胡笳声混杂在一起。