宣州蔡子平尚書淑人居氏輓詞二首 其一

宋代 • 周必大

八座夫人貴，三刀刺史榮。
共深偕老慶，忽寄悼亡聲。
寂寞閨門政，淒涼兒女情。
親交猶雪涕，況乃謝宣城。

譯文：

您提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詞，是悼念逝者的。以下是將它翻譯成現代漢語的內容：

身爲八座尚書的夫人，那是何等的尊貴；丈夫擁有刺史這樣象徵榮耀的官職。夫妻倆原本共同沉浸在能夠白頭偕老的喜悅與慶幸之中，可忽然之間，卻傳來了丈夫悼念亡妻的悲聲。

曾經她把家中事務治理得井井有條，如今卻只留下一片寂寞冷清；她對兒女滿懷深情疼愛，現在一切都變得那麼淒涼。親朋好友們聽聞她的離世，都忍不住痛哭流涕，淚流如雪，更何況是與她關係親近、悲痛萬分的蔡子平尚書啊。