洪景嚴樞密輓詞二首 其二

宋代 • 周必大

召試曾叨對巨題，代言今忝繼前規。
豐鍾霜響人何在，瓦釜雷鳴愧可知。
滕駟啓城嗟有日，徐雞醊酒恨無期。
玉堂頼有綸章在，時展前篇慰所思。

譯文：

想當年，我有幸參與召試，應答重大的題目。如今我慚愧地繼承前人的規範，承擔起爲皇帝起草詔令的職責。

那如大鐘般洪亮的聲音、卓越的才能之人如今在哪裏呢？而我這如同瓦釜般庸碌之人卻在世間喧囂，其中的慚愧自是不言而喻。

我哀嘆着有一天能夠乘車出城（去憑弔），可像徐稚那樣用雞肉薄酒祭奠您的機會卻永遠沒有了。

還好翰林院留存着您撰寫的制誥文章，我時常翻開這些舊作，以此來慰藉我對您的思念之情。