次韻天官韓尚書七月十八日風雨中觀潮予內直不赴 其二

宋代 • 周必大

大筆真能挾風雨，小才何敢助涓埃。
古今奇觀須秋半，好約重銜伯雅杯。

譯文：

您那如椽的大筆，真的就好像能裹挾着風雨一般，揮灑間氣勢磅礴、文采飛揚。而我才能淺薄，哪敢奢望能爲這觀潮盛事貢獻哪怕一點點的力量呢。

古往今來，那些令人驚歎的壯麗景觀，往往要等到中秋前後才最爲可觀。咱們不如提前約定好，等下次合適的時候，再一起端起酒杯，盡情欣賞這難得的景緻。