凌閣學輓詩二首 其二

宋代 • 周必大

聖上開皇極，炎興纂異書。
蒼葭依玉樹，清水映污渠。
自爾音塵隔，思公歲月除。
佳城空在望，無路祖喪車。

譯文：

當今聖上開創了太平盛世的宏大基業，在這炎宋復興的時期開始編纂各類典籍。

就像那蒼鬱的蘆葦傍依着挺拔的玉樹，又好似清澈的水流映照出污濁的溝渠。我（與您）身份地位差距明顯，您是如此的優秀出衆。

從那時起，我們就音信隔絕了。對您的思念之情，隨着歲月的流逝卻未曾消除。

如今，那美好的墓地（指您長眠之處）只能遙遙相望，我卻沒有辦法到路邊去爲您的喪車送行。