端明殿學士王日嚴輓詞二首 其二

宋代 • 周必大

念昔登黃甲，公時上玉堂。
焉知叨儤直，尚及對批章。
二紀光陰速，三年別恨長。
懷賢已惆悵，感舊更淒涼。

譯文：

回想起過去我考中進士之時，您已經進入翰林院任職。
哪裏能想到我有幸能值宿宮中，還能趕上與您一同應對批閱奏章的工作。
二十四年的光陰過得如此之快，分別這三年離別的愁恨愈發深長。
懷念賢能的您我已滿心惆悵，回憶往昔那些舊事更覺無比淒涼。