次韻賀胡邦衡除龍圖閣學士且爲六月三日眉壽之祝

宋代 • 周必大

馬負羲圖二百春，榮光猶屬大河津。
細推班列論思舊，誰似耆英寵數新。
龍閣便爲黃閣老，洞巖應繼紫巖人。
他年笑視孫思邈，只自開皇至永淳。

譯文：

這是一首酬和賀詩，以下是較爲通俗的現代漢語翻譯：

自從龍馬揹負着伏羲所受的河圖出世已經過去了兩百年，那祥瑞的榮光至今還屬於大河之畔。
仔細推究在朝的官員們那些曾經在朝堂上論政思考的舊人，有誰能像您這位年高德劭的英傑一樣，新近獲得如此多的恩寵呢。
您被任命爲龍圖閣學士，未來或許就會成爲像宰相一樣的重要人物，您在巖穴隱居的風采應該會讓您成爲繼紫巖先生（可能是指張浚等相關人物）之後的又一位賢達。
到了將來，您回首往事，會笑着看那孫思邈，他不過是從隋朝開皇年間活到了唐朝永淳年間而已。

整體來說，這首詩是周必大在好友胡邦衡被任命爲龍圖閣學士且恰逢其壽辰時所作，表達了對胡邦衡的讚譽和美好祝願，認爲他恩寵殊異、前途光明，壽命也會很長久。