又次邦衡長子總幹韻

宋代 • 周必大

乃公剛骾迅詞章，濟美人推小贊皇。
君實固難安洛汭，子虛亦合薦周行。
牛屠十九看遊刃，媠擊三千始濫觴。
早向秦淮迎輦輅，北征旗鼓正相望。

譯文：

你的父親性格剛直，文辭敏捷而富有才華，在匡濟天下方面，人們都稱讚他如同唐代的李德裕（小贊皇）一樣賢能。
司馬光（君實）當年都難以安心在洛水之濱閒居，你父親這樣有才能的人，本也應該被舉薦到朝廷爲官，以施展其才。
就像庖丁解牛，十九年後技藝已達到遊刃有餘的境界，而你父親的學識和才能也已達到了極爲精湛的程度；他最初的小成就就如同江河的源頭，那之後定會發展成浩大的聲勢。
希望你父親能早日在秦淮河畔迎接皇帝的車駕，在北伐中原的征程中，那旌旗戰鼓正遙相呼應，等着他去建立功勳。