邦衡再送皇字韻詩來次韻

宋代 • 周必大

賓鴻列陣競隨陽，卻向丹山隠鳳凰。
銀管題詩紛滿帙，金釵度曲儼分行。
漢宮早促三更席，梁苑行稱萬壽觴。
顧我飄零無著處，非公湔祓尚誰望。

譯文：

那些賓鴻（大雁）排成整齊的陣列，都競相朝着溫暖的南方飛去，而美麗高貴的鳳凰卻棲息在那紅色的山巒之中。

你用精美的銀管毛筆題詩，寫好的詩紛紛堆滿了書冊；宴會上金釵搖曳的歌女們整齊地排列着，唱起動聽的曲子。

在這熱鬧的宴會上，就像漢宮一樣，時間過得飛快，很快就到了三更，宴會接近尾聲；又如同梁苑中衆人紛紛舉起酒杯，爲長壽而歡呼敬酒。

看看我自己，四處飄零，都沒有個安穩的去處。若不是您來幫我洗刷掉身上的污垢、幫我擺脫困境，我還能指望誰呢。